1
00:00:02,480 --> 00:00:04,620
Non, je te le dis, tu as tort
mec.

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,680
Vous vous êtes trompé de gars.

3
00:00:07,020 --> 00:00:10,480
Je n'ai pas sorti l'amulette pour obtenir
vengeance sur les Russo. Ils m'ont arrêté

4
00:00:10,480 --> 00:00:11,480
dehors. Je suis innocent.

5
00:00:12,380 --> 00:00:13,380
De cela.

6
00:00:13,920 --> 00:00:16,219
Dans ce cas, sortons d'ici.
Vraiment?

7
00:00:16,420 --> 00:00:17,420
Non!

8
00:00:17,460 --> 00:00:19,800
C'est la prison insulaire de Wizkatraz.

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,700
Personne ne part. Ouais, c'est ce que tu
pense.

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,220
Je me suis évadé d'ici avant et je le ferai
encore une fois.

11
00:00:25,690 --> 00:00:28,850
Vous n'avez pas construit une cellule qui puisse contenir
silence, Vivalini !

12
00:00:32,570 --> 00:00:33,910
En fait, nous l'avons fait.

13
00:00:34,130 --> 00:00:35,130
Désolé, qu'est-ce que c'est maintenant ?

14
00:00:35,770 --> 00:00:36,910
Prends ses affaires.

15
00:00:40,070 --> 00:00:41,350
Allons-y, Vivalini.

16
00:00:43,630 --> 00:00:48,010
Vous faites une grosse erreur.

17
00:00:48,410 --> 00:00:49,410
Nous avons tous terminé !

18
00:00:53,870 --> 00:00:56,690
Allons droit au but dans son cul.
Ouais, mais devrions-nous nous sentir mal ? Je veux dire, il

19
00:00:56,690 --> 00:00:57,589
est innocent.

20
00:00:57,590 --> 00:00:58,249
De ça ?

21
00:00:58,250 --> 00:01:00,930
L'homme m'a coincé dans un tube et a essayé de
voler mes pouvoirs.

22
00:01:01,150 --> 00:01:02,009
Bon point.

23
00:01:02,010 --> 00:01:03,310
Bon point. Faisons ça.

24
00:01:06,970 --> 00:01:10,270
Okay, tout ce qu'on a à faire c'est retrouver mon père
et fais-le sortir d'ici pour qu'il puisse aider

25
00:01:10,270 --> 00:01:11,470
ouvrons la brèche et sauvons ma mère.

26
00:01:11,690 --> 00:01:13,150
Super. Quel est ton plan ? Je ne sais pas.

27
00:01:13,550 --> 00:01:16,750
Ou est-ce qu'ils le gardent ? Je ne sais pas.
Comment vas-tu le retrouver ? Je ne

28
00:01:16,750 --> 00:01:17,750
savoir.

29
00:01:18,890 --> 00:01:22,350
Est-ce que tu me dis que tu t'es faufilé ici
sans plan ? Justin, je suis impulsif

30
00:01:22,350 --> 00:01:23,970
et réactionnaire. Cela fait partie de mon travail.

31
00:01:25,510 --> 00:01:26,510
Vraiment ?

32
00:01:30,070 --> 00:01:35,510
J'ai une idée.

33
00:01:37,330 --> 00:01:39,270
Voir? Qui a besoin d’un plan ?

34
00:01:42,310 --> 00:01:43,208
Voici une idée.

35
00:01:43,210 --> 00:01:45,470
Pourquoi je ne porte pas le costume et tu te caches
dans la caisse ?

36
00:01:46,050 --> 00:01:47,050
Bon plan.

37
00:01:57,320 --> 00:02:03,680
Attention à ne pas jouer avec l'équilibre
des choses parce que tout n'est pas quoi

38
00:02:03,680 --> 00:02:04,680
il semble.

39
00:02:04,840 --> 00:02:10,340
Tout n’est pas ce qu’il paraît.

40
00:02:10,660 --> 00:02:14,560
Ce qu'il semble.

41
00:02:19,080 --> 00:02:23,600
Chaque prison dispose d'une salle d'enregistrement. Nous trouvons
ça, nous pouvons trouver où ils se cachent

42
00:02:23,600 --> 00:02:24,399
ton père.

43
00:02:24,400 --> 00:02:25,700
Comment en savez-vous autant sur la prison ?

44
00:02:25,980 --> 00:02:27,200
Eh bien, je suis le directeur d'une prison.

45
00:02:27,400 --> 00:02:28,299
Tu veux dire un collège ?

46
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
Qu'est-ce que j'ai dit ?

47
00:02:29,980 --> 00:02:31,300
Descendre.

48
00:02:35,880 --> 00:02:37,900
Pourquoi n'es-tu pas à ton poste ?

49
00:02:38,180 --> 00:02:41,260
Euh, parce que je prends cette caisse pleine
des os au dossier.

50
00:03:02,860 --> 00:03:06,440
la prison la plus dangereuse du sorcier
monde, et tu me dis juste ça

51
00:03:06,440 --> 00:03:09,220
maintenant ? Je ne voulais pas que tu cries. je ne le fais pas
crie !

52
00:03:11,440 --> 00:03:13,260
Hé, Mme Russo, je vous ai entendu crier.

53
00:03:14,240 --> 00:03:17,720
Je suppose que Roman vous a parlé de M. Russo
et Billy se faufilant à Wizkatraz ?

54
00:03:18,780 --> 00:03:20,600
Winter le savait avant moi !

55
00:03:24,620 --> 00:03:29,300
Les gars, j'étais dans le repaire et j'ai entendu un
un tas de bips, et j'ai pensé que c'était un

56
00:03:29,300 --> 00:03:32,140
détecteur de fumée, mais ensuite je me suis rappelé que
J'ai pris toutes les piles.

57
00:03:35,080 --> 00:03:36,780
Vous avez retiré toutes les piles du
des détecteurs de fumée ?

58
00:03:37,040 --> 00:03:38,380
Pour quoi tu ne vas pas crier ?

59
00:03:39,580 --> 00:03:40,580
Maman te crie dessus ?

60
00:03:41,280 --> 00:03:43,720
Salut. Se concentrer. Qu'est-ce que c'est à propos du
un bip ?

61
00:03:43,940 --> 00:03:47,780
Droite. Le bip vient de ça
chose qui dit, Alex, nous sommes tellement

62
00:03:47,780 --> 00:03:49,620
situé. C'est bien, non ?

63
00:03:49,960 --> 00:03:51,140
Ça marche.

64
00:03:51,380 --> 00:03:52,580
Je dois le dire à Justin.

65
00:03:53,140 --> 00:03:57,020
Hein. Cela crée un espace transdimensionnel
pont directement vers Alex.

66
00:03:57,360 --> 00:04:00,900
Je parie que ce ne serait pas difficile de le tourner
dans... Un communicateur bidirectionnel. Ensuite nous

67
00:04:00,900 --> 00:04:03,660
je pourrais faire savoir à tante Alex que nous essayons de
ramène-la. Non, non, non, non, non.

68
00:04:03,950 --> 00:04:09,430
Cette machine est la seule chose
nous connectant à Alec. N'y touchez pas.

69
00:04:09,470 --> 00:04:15,210
Non. Et pour mémoire, c'est crier.

70
00:04:16,230 --> 00:04:19,410
Je vais envoyer un message à ton père.
Allez, Milo. Pourquoi as-tu besoin de moi ?

71
00:04:19,570 --> 00:04:21,450
Vous allez remplacer tous les
piles dans le détecteur de fumée.

72
00:04:22,089 --> 00:04:23,910
Ouais, c'est probablement une bonne idée.

73
00:04:26,230 --> 00:04:29,930
Tu sais, ça ne prendrait qu'un... Eh bien,
réglage de l'amplificateur à plasma.

74
00:04:30,620 --> 00:04:34,480
Et on pourrait booster le delta positronique
onduler d'au moins un kilojoule. Peut-être un

75
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
kilojoule et demi.

76
00:04:36,820 --> 00:04:40,420
Je pense que si ma mère voit les résultats,
elle conviendra que nous avions raison de...

77
00:04:40,420 --> 00:04:44,640
Nous ne finissons pas la phrase
chose plus ?

78
00:04:45,440 --> 00:04:47,760
Je vais juste me lancer.

79
00:04:48,240 --> 00:04:49,240
Partez !

80
00:05:01,100 --> 00:05:01,839
Vous veillez.

81
00:05:01,840 --> 00:05:02,840
J'entre.

82
00:05:04,540 --> 00:05:07,680
Cela m'a choqué. Laissez-moi essayer.

83
00:05:08,820 --> 00:05:12,260
Non, ça m'a choqué aussi. Qu'as-tu
tu penses que ça allait arriver ? Je ne sais pas.

84
00:05:12,300 --> 00:05:13,300
Quelque chose d'autre.

85
00:05:14,360 --> 00:05:16,020
D'accord, nous pouvons ouvrir cette porte.

86
00:05:16,260 --> 00:05:18,340
Nous avons juste besoin de prendre un moment pour concevoir
un plan.

87
00:05:34,110 --> 00:05:35,110
c'est pourquoi je travaillerais.

88
00:05:35,910 --> 00:05:38,590
Très bien, trouvons juste celui de ton père
dossier et déterminez dans quelle cellule il se trouve.

89
00:05:38,730 --> 00:05:42,490
D'accord. Eh bien, c'est le A, ce qui signifie
hémopathie.

90
00:05:44,910 --> 00:05:46,950
Eh bien, là-haut.

91
00:05:48,270 --> 00:05:51,290
Bien sûr, c'est génial, Catraz. Même le
La salle des archives essaie de vous tuer.

92
00:05:52,970 --> 00:05:55,690
Restez ici et surveillez. je vais
pour aller chercher le dossier de ton père.

93
00:05:55,930 --> 00:05:57,630
Et si je... Non. Mais alors je pourrais... Non !

94
00:05:57,930 --> 00:05:58,930
Alors je vais juste rester ici ? Non!

95
00:06:00,030 --> 00:06:01,730
Attends, oui, tu fais ça. Reste ici.

96
00:06:04,650 --> 00:06:05,650
Je n'arrive pas ici sans rien faire.

97
00:06:13,110 --> 00:06:14,510
J'ai des dents partout.

98
00:06:15,070 --> 00:06:17,750
Il plaisantait. Il sait que je suis
je vais faire quelque chose.

99
00:06:24,970 --> 00:06:26,110
Oh, les J.

100
00:06:26,570 --> 00:06:27,790
Cela va prendre une éternité.

101
00:06:29,550 --> 00:06:30,489
Je sais.

102
00:06:30,490 --> 00:06:32,170
Je vais juste me léviter là-haut.

103
00:06:32,650 --> 00:06:33,650
Ouais.

104
00:06:35,070 --> 00:06:36,070
Lévitat ! Mia !

105
00:06:38,170 --> 00:06:39,670
Ce n'est pas le sort que j'ai lancé.

106
00:06:40,330 --> 00:06:41,330
Essayez à nouveau.

107
00:06:42,370 --> 00:06:43,370
Lévitat !

108
00:06:47,470 --> 00:06:49,830
D'accord, je ne peux pas lancer le
épeler mal deux fois.

109
00:06:51,870 --> 00:06:55,970
Philadelphie ! Il y a un brouilleur de sorts !
Chaque fois que tu lances un sort, il disparaît

110
00:06:55,970 --> 00:06:58,290
faux ! Alors n’utilisez aucune magie !

111
00:07:02,910 --> 00:07:03,910
D’abord à la distance.

112
00:07:04,240 --> 00:07:05,820
Grady, apporte-moi cette bague de paix.

113
00:07:08,260 --> 00:07:09,720
Quelque chose à propos de ça semble bizarre.

114
00:07:11,240 --> 00:07:13,180
Je suis coincé dans le dos de ce type.

115
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
C'est ce que c'est.

116
00:07:20,420 --> 00:07:22,180
Que se passe-t-il avec ma magie ?

117
00:07:23,120 --> 00:07:26,400
Si mon sort a mal tourné, coupe-m'en un peu
mou. Enlève-moi du dos de ce grand type.

118
00:07:27,540 --> 00:07:28,540
Ah oui, pourquoi ?

119
00:07:44,110 --> 00:07:45,110
J'ai entendu ce chahut, hein ?

120
00:07:50,490 --> 00:07:54,230
Ok, donc on atténue le gamma
modulateur. Ensuite, je peux inverser le

121
00:07:54,230 --> 00:07:56,950
polarité et stabiliser le
connexion interdimensionnelle avec Alex.

122
00:07:57,330 --> 00:07:58,370
Mais cela prendra une éternité.

123
00:07:59,510 --> 00:08:02,170
Oh, je sais. je vais lancer la dimension
sort de stabilisation.

124
00:08:02,510 --> 00:08:05,170
Roman, nous n'avons pas besoin de magie. C'est un
problème technique.

125
00:08:05,430 --> 00:08:06,430
Ensuite, je pourrai réparer la magie.

126
00:08:06,490 --> 00:08:09,150
Utilisons simplement la technologie. Ou utiliser la magie.
Technologie. Magie.

127
00:08:09,390 --> 00:08:10,950
Je vais vous montrer. Et si je te montrais d'abord ?

128
00:08:11,530 --> 00:08:12,530
Mise sous tension de la bobine de test.

129
00:08:12,910 --> 00:08:15,430
À travers l'espace et le temps dans de vastes
dimensions. Activer le gluon

130
00:08:15,430 --> 00:08:17,250
émetteur. Renforcer la force dans ce domaine
lien émotionnel.

131
00:08:17,510 --> 00:08:18,510
Et c’est ce qui s’est produit.

132
00:08:20,150 --> 00:08:21,150
Je l'ai fait !

133
00:08:23,930 --> 00:08:24,930
Vous l'avez fait.

134
00:08:31,050 --> 00:08:35,010
J'ai inversé la polarité et puis ton
des trucs stupides ont inversé mon revers

135
00:08:35,010 --> 00:08:38,730
polarité. Êtes-vous en train de me dire que nous avons géré ça
chose sur la polarité régulière ?

136
00:08:40,549 --> 00:08:41,710
Pas étonnant qu'il ait explosé.

137
00:08:50,220 --> 00:08:51,240
ici avant que ma mère ne le voie.

138
00:08:56,700 --> 00:09:02,340
Oh, wow, je suis tout en haut ici. C'est un bon
chose que je n'ai pas peur des hauteurs.

139
00:09:04,780 --> 00:09:06,300
Non, j'ai le vertige.

140
00:09:08,940 --> 00:09:10,300
D'accord, d'accord, concentre-toi.

141
00:09:11,740 --> 00:09:12,740
Faisons ça.

142
00:09:13,240 --> 00:09:15,780
Très bien, chat de plume, chien de plume.

143
00:09:20,170 --> 00:09:21,490
Damien Penn en vendra 140.

144
00:09:22,110 --> 00:09:24,790
Nous l'avons trouvé. Le plus dur est passé.

145
00:09:27,570 --> 00:09:28,570
Attention,

146
00:09:30,770 --> 00:09:34,010
nous avons capturé un adolescent non autorisé
sorcier.

147
00:09:34,250 --> 00:09:37,330
Attention, elle a une bouche intelligente et un
mauvaise attitude.

148
00:09:38,070 --> 00:09:39,830
La partie la plus difficile n’est jamais terminée.

149
00:09:49,580 --> 00:09:53,840
Non, non, tu ne peux pas. Je dois rester.
Parce que je suis coupable de tellement de choses.

150
00:09:54,200 --> 00:09:55,600
Gamin, tu n'as pas ta place ici.

151
00:09:55,860 --> 00:09:56,579
Allons-y.

152
00:09:56,580 --> 00:09:57,580
Attendez.

153
00:09:57,860 --> 00:10:00,420
Nous ne pouvons pas la jeter dehors. C'est une
fauteur de troubles.

154
00:10:00,640 --> 00:10:03,200
Je suis. Je cause tellement de problèmes. Alors tu sais
quoi ?

155
00:10:03,520 --> 00:10:07,300
Jetez-moi simplement dans une cellule. Peut-être continuer
ta pause déjeuner et laisse-moi

156
00:10:07,300 --> 00:10:08,880
sans surveillance pendant un petit moment. Ouais,

157
00:10:10,260 --> 00:10:13,180
tu aimerais ça. Pour que tu puisses reculer
avec ça.

158
00:10:13,700 --> 00:10:15,100
Hé, tu as volé mes clés.

159
00:10:16,000 --> 00:10:17,760
Mais j'ai volé cet autre gars.

160
00:10:34,190 --> 00:10:37,450
le monde des sorciers non c'est parce que papa
obtient notre libre-service grâce à Price Cow

161
00:10:37,450 --> 00:10:42,270
nous ne pouvons pas envoyer de SMS à l'ouest du Mississippi
qui connais-tu à l'ouest du Mississippi

162
00:10:42,270 --> 00:10:47,050
personne mais et si j'allais à l'université à
Floride oh chérie tu ne vas pas le faire

163
00:10:47,050 --> 00:10:53,630
collège en Floride que j'ai rencontré en Floride
où est ton

164
00:10:53,630 --> 00:10:54,630
la machine de mon père

165
00:11:06,120 --> 00:11:08,060
Je sais quoi faire. Suivez mon exemple.

166
00:11:08,680 --> 00:11:10,660
Je suis vraiment désolé, maman.

167
00:11:10,900 --> 00:11:14,760
Tu m'as dit de ne pas le faire, mais j'ai cassé le
machine. S'il vous plaît, ne soyez pas en colère contre votre

168
00:11:14,760 --> 00:11:15,760
garçon numéro un.

169
00:11:16,920 --> 00:11:18,720
Ouais, je ne fais pas ça.

170
00:11:19,540 --> 00:11:23,800
Je ne peux pas croire que vous ayez détruit le
le seul lien que nous avions avec Alex juste pour ça

171
00:11:23,800 --> 00:11:26,860
tu pourrais jouer au scientifique. Non, je n'étais pas
jouer au scientifique.

172
00:11:27,600 --> 00:11:29,820
Je jouais au sorcier. Elle jouait
scientifique.

173
00:11:30,680 --> 00:11:31,960
Arrêter de parler.

174
00:11:42,620 --> 00:11:46,000
Je l'ai ouvert pour prendre un pudding. Puis je
J'ai entendu ta voix dans ma tête disant,

175
00:11:46,140 --> 00:11:48,160
Milo, tu ne peux pas manger du pudding tout le temps
le temps.

176
00:11:48,360 --> 00:11:52,480
Mais ensuite je me suis demandé pourquoi
elle achète tellement de pudding si elle ne le fait pas

177
00:11:52,480 --> 00:11:54,160
tu veux que j'en mange tout le temps ? Milo,
se concentrer.

178
00:11:54,380 --> 00:11:56,280
Qu'est-ce que c'est que le réfrigérateur
hanté ?

179
00:11:56,680 --> 00:11:57,940
Droite. Vérifiez-le.

180
00:12:00,860 --> 00:12:01,860
Waouh.

181
00:12:02,160 --> 00:12:03,160
Milo a raison.

182
00:12:03,560 --> 00:12:04,880
Cela fait beaucoup de pudding.

183
00:12:06,520 --> 00:12:10,820
Je ne comprends pas. Il brillait et là
c'était de la fumée comme ça.

184
00:12:16,630 --> 00:12:17,630
Est-ce normal ?

185
00:12:17,790 --> 00:12:19,290
Vous devez faire plus de vaisselle.

186
00:12:21,610 --> 00:12:23,350
Je te l'ai dit. Ca c'était quoi?

187
00:12:24,030 --> 00:12:26,330
C'est moi, Alec.

188
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
C'est incroyable.

189
00:12:28,090 --> 00:12:30,690
Je sais. Notre micro-ondes et notre cuisine
le même nom.

190
00:12:32,770 --> 00:12:36,130
Tante Alec communique avec nous
grâce à l'affichage de notre micro-ondes.

191
00:12:36,790 --> 00:12:39,410
Un court-circuit de la machine a dû envoyer
le branchement au réseau électrique

192
00:12:39,410 --> 00:12:42,110
câblage. Savez-vous ce que cela signifie ?
Nous allons faire comme si c'était ça

193
00:12:42,110 --> 00:12:44,410
nous avions l'intention de faire tout le temps. Tu es
sacrément raison, nous le sommes.

194
00:12:46,130 --> 00:12:47,930
Alex, où es-tu ?

195
00:12:49,110 --> 00:12:51,350
Je suis au-delà de la faille.

196
00:12:52,290 --> 00:12:53,570
C'est super.

197
00:12:53,930 --> 00:12:54,930
C'est bien.

198
00:12:55,210 --> 00:12:56,590
Gary, c'est mauvais.

199
00:12:57,890 --> 00:13:00,010
Ne t'inquiète pas, Alex. Nous trouverons un moyen de
te ramener.

200
00:13:00,230 --> 00:13:03,210
Je vais aller au repaire et prendre
tous les livres que je peux. Et je vais rester

201
00:13:03,210 --> 00:13:05,630
ici et manger chaque tasse de pudding
dans ce frigo.

202
00:13:06,730 --> 00:13:08,050
Comment cela va-t-il aider à amener Alex
de retour ?

203
00:13:08,350 --> 00:13:09,370
Je veux dire, ça ne peut pas faire de mal, non ?

204
00:13:13,850 --> 00:13:17,530
Non, tu ne peux pas me jeter dans les stands. Je
Je suis seulement entré par effraction ici pour libérer mon père, pour

205
00:13:17,530 --> 00:13:20,990
aide-moi à sauver ma mère. S'il vous plaît, vous devez
laissez-moi réparer ça. C'est ma faute si elle est

206
00:13:20,990 --> 00:13:21,990
parti. Quoi?

207
00:13:22,430 --> 00:13:25,970
Ce n'est pas ta faute. Bien sûr que oui.
Je n'oblige pas ma famille à réparer un

208
00:13:25,970 --> 00:13:26,970
problème que j'ai causé.

209
00:13:27,330 --> 00:13:28,470
Mais c'est ce que fait la famille.

210
00:13:28,810 --> 00:13:30,210
Nous serons toujours à tes côtés, Billy.

211
00:13:32,610 --> 00:13:35,730
Oh, je veux dire, je te soutiendrai toujours,
aussi, gardien de prison.

212
00:13:43,060 --> 00:13:44,300
Billy, nous sommes des coqs.

213
00:13:44,640 --> 00:13:46,720
Nettoyer les dégâts les uns des autres est
littéralement ce que nous faisons.

214
00:13:47,400 --> 00:13:50,180
Donc, tu n'es pas en colère contre moi pour me faufiler
éteint ? Je n'ai pas aimé.

215
00:13:51,040 --> 00:13:54,940
Je sais que j'ai chargé sans plan, mais
c'est comme ça que j'ai obtenu la clé, donc ça a fonctionné.

216
00:13:55,700 --> 00:13:57,940
Jusqu'à ce que ce stupide garde l'enlève, alors je
je suppose que ça n'a pas fonctionné.

217
00:13:58,700 --> 00:14:01,120
Attends, tu es le garde idiot, alors c'est ce qui s'est passé
travailler ?

218
00:14:03,020 --> 00:14:06,820
Ton truc n'a fonctionné que parce que mon truc
travaillé. Alors, tu admets que mon truc a fonctionné.

219
00:14:07,640 --> 00:14:10,360
Tout ce qui compte c'est que nous avons trouvé
Damien. Il est dans la cellule 140.

220
00:14:11,280 --> 00:14:12,280
Allons chercher ton père.

221
00:14:15,720 --> 00:14:16,720
Tu viens ?

222
00:14:17,920 --> 00:14:18,960
Je vais voir mon père.

223
00:14:20,220 --> 00:14:23,960
Pas si nous n'y allons pas, alors... Allons-y.
allez-y.

224
00:14:26,800 --> 00:14:28,460
La dernière fois que je l'ai vu, j'avais cinq ans.

225
00:14:29,460 --> 00:14:30,460
Il ne me connaît pas.

226
00:14:30,900 --> 00:14:32,920
Je veux dire, et si je ne suis pas qui il est
je t'attends ?

227
00:14:34,720 --> 00:14:38,600
Et s'il ne le faisait pas, euh... Et s'il
je ne m'aime pas ?

228
00:14:39,900 --> 00:14:40,900
Ellie.

229
00:14:41,360 --> 00:14:42,620
Hé, il va t'aimer.

230
00:14:43,900 --> 00:14:44,900
Comment savez-vous?

231
00:14:46,400 --> 00:14:49,160
Parce que personne ne peut faire autre chose qu'aimer
vous.

232
00:14:49,940 --> 00:14:55,060
Billy, tu es intelligent et têtu et
doué et impulsif et courageux et

233
00:14:55,060 --> 00:14:59,260
frustrant. Et Billy,

234
00:15:01,080 --> 00:15:02,680
tu es merveilleux.

235
00:15:03,280 --> 00:15:06,380
Et t'aimer est littéralement le seul
chose que j'ai pu faire depuis le

236
00:15:06,380 --> 00:15:08,020
à la seconde où tu es entré dans ma vie.

237
00:15:08,960 --> 00:15:11,660
Ton père est sur le point d'avoir le meilleur
cadeau sur terre.

238
00:15:12,780 --> 00:15:14,280
Il récupère sa petite fille.

239
00:15:16,940 --> 00:15:18,040
Je sais.

240
00:15:19,360 --> 00:15:20,360
Je sais, moi aussi.

241
00:15:25,820 --> 00:15:26,820
D'accord.

242
00:15:27,380 --> 00:15:28,380
Allons-y.

243
00:15:32,220 --> 00:15:35,060
Quelqu'un t'a assommé et volé ton
uniforme ?

244
00:15:43,400 --> 00:15:46,260
Tu dois aller chercher ton père. je ne suis pas
partir sans toi. Ne t'inquiète pas pour

245
00:15:46,260 --> 00:15:48,900
moi. Que vas-tu faire ? je vais
chargez-y sans plan.

246
00:15:49,880 --> 00:15:50,880
Fonctionne pour vous.

247
00:15:52,140 --> 00:15:54,140
Aller. Je te retrouve dans la cellule de Silas. Aller.

248
00:15:56,580 --> 00:16:00,520
Tu sais, tout sort que tu fais ici est
ça va juste se retourner contre moi. Oh.

249
00:16:01,120 --> 00:16:02,180
Je compte dessus.

250
00:16:03,900 --> 00:16:04,940
Nous sommes dans le sortilège !

251
00:16:51,180 --> 00:16:52,180
Est-ce vraiment toi ?

252
00:16:53,860 --> 00:16:54,860
Salut papa.

253
00:17:01,440 --> 00:17:02,860
Je n'arrive pas à y croire.

254
00:17:03,200 --> 00:17:08,119
Je sais. J'aurais dû frapper, mais j'avais
les clés et le... tu m'as tellement manqué

255
00:17:08,119 --> 00:17:09,359
beaucoup, Billy Bug.

256
00:17:09,800 --> 00:17:13,619
Ça me manque de t'entendre m'appeler comme ça. je suis tellement
désolé d'avoir dû te quitter.

257
00:17:14,060 --> 00:17:16,119
C'était la seule façon pour moi de garder
tu es en sécurité.

258
00:17:18,160 --> 00:17:21,420
Papa, on devrait en parler plus tard.
Non, j'ai attendu dix ans ce câlin.

259
00:17:21,440 --> 00:17:22,440
Je reçois mon câlin.

260
00:17:23,619 --> 00:17:25,319
Papa, nous devons y aller. Maman a des ennuis.

261
00:17:25,579 --> 00:17:26,839
Alec, que s'est-il passé ?

262
00:17:27,480 --> 00:17:30,540
Disons simplement que j'ai rencontré grand-père et que je ne l'ai pas fait.
va très bien.

263
00:17:31,580 --> 00:17:33,040
Je t'expliquerai en chemin. Quoi? Attendez.

264
00:17:37,380 --> 00:17:38,420
Nous sommes en confinement.

265
00:17:38,640 --> 00:17:39,660
Il y a des gardes partout.

266
00:17:39,980 --> 00:17:43,380
Qui s'en soucie? Je vais juste les faire exploser. Vous
je ne peux pas utiliser la magie ici. Ils ont un sort

267
00:17:43,380 --> 00:17:44,380
brouilleur à cet endroit.

268
00:17:44,560 --> 00:17:46,720
Brouilleur de sorts. Cela explique tellement de choses.

269
00:17:55,500 --> 00:17:59,040
Dans tout ce livre, la seule façon de
récupérer tante Alex, c'est en ouvrant le

270
00:17:59,040 --> 00:18:01,180
faille. Mais nous ne sommes pas assez puissants pour
fais ça.

271
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
J'aurais aimé que Billy soit là.

272
00:18:02,840 --> 00:18:03,960
Ne lui dis pas que j'ai dit ça.

273
00:18:04,880 --> 00:18:07,860
Et si on pouvait récupérer Alex sans
ouvrir la brèche ?

274
00:18:08,100 --> 00:18:10,500
J'ai juste dit que nous ne pouvions pas.

275
00:18:12,040 --> 00:18:13,680
Tais-toi, Winter.

276
00:18:14,020 --> 00:18:15,180
Merci, Alex.

277
00:18:15,620 --> 00:18:16,419
Il parle.

278
00:18:16,420 --> 00:18:17,580
Merci, Alex.

279
00:18:18,640 --> 00:18:20,460
En fait, c'est du plastique quantique
enchevêtrement.

280
00:18:20,720 --> 00:18:22,560
Pensez-vous aux variables cachées
théorie ?

281
00:18:23,050 --> 00:18:25,070
Je suis plutôt une interprétation de plusieurs mondes
homme moi-même.

282
00:18:26,970 --> 00:18:29,910
Quoi? Je n'ai pas cédé à Grass Dice
Classe de maître.

283
00:18:31,290 --> 00:18:35,750
Comme je le disais, les particules dans un monde quantique
l’État peut être connecté à travers un grand

284
00:18:35,750 --> 00:18:39,430
distance. Peut-être celui d'Alex et Justin
le lien émotionnel les lie de la même manière.

285
00:18:39,550 --> 00:18:43,710
Si c'est vrai, nous pourrions théoriquement
utilisez un puissant sort de liaison pour amener

286
00:18:43,710 --> 00:18:44,710
eux ensemble.

287
00:18:45,270 --> 00:18:46,930
C'est juste fou.

288
00:18:47,370 --> 00:18:49,510
Hé. Assez pour travailler.

289
00:18:49,810 --> 00:18:52,230
D'accord, ensuite. Le micro-ondes dont nous avons besoin
pour avoir un écran plus grand.

290
00:18:53,150 --> 00:18:55,030
Attends, tu penses vraiment que ça pourrait
travailler ?

291
00:18:55,690 --> 00:18:57,770
Je vais en parler à Roman.

292
00:18:58,030 --> 00:18:59,770
Euh, d'accord, mais et si je me trompe ?

293
00:18:59,970 --> 00:19:01,230
Vous ne le ferez pas.

294
00:19:01,430 --> 00:19:02,430
Merci, tante Alex.

295
00:19:02,890 --> 00:19:04,390
Me revoir un jour.

296
00:19:04,890 --> 00:19:06,270
D'accord, super, donc pas de pression.

297
00:19:10,190 --> 00:19:11,450
Très bien, les gars.

298
00:19:12,030 --> 00:19:13,150
C'est l'heure des fêtes.

299
00:19:17,530 --> 00:19:18,530
Besoin d'un coup de main ?

300
00:19:18,560 --> 00:19:19,560
En voici deux.

301
00:19:20,180 --> 00:19:25,920
Et maintenant, place à mon plus grand succès.

302
00:19:29,180 --> 00:19:30,860
C'est tout ce que tu as ?

303
00:19:31,140 --> 00:19:32,640
Je commençais tout juste.

304
00:19:35,640 --> 00:19:38,300
Oh, ce n'était pas amusant.

305
00:19:40,600 --> 00:19:41,600
Faisons ça.

306
00:19:42,160 --> 00:19:46,780
Avec Justin déterminé à lier Alex, apportez
avec une reliure magique.

307
00:19:50,120 --> 00:19:51,680
C'est drôle de gifler les gens avec ces choses ?

308
00:19:52,240 --> 00:19:53,860
Honnêtement, oui, un peu.

309
00:19:55,120 --> 00:19:57,300
Tu vois comme c'est drôle quand tu es coincé
ici.

310
00:19:58,880 --> 00:19:59,880
Bien,

311
00:20:02,860 --> 00:20:05,120
eh bien, eh bien.

312
00:20:06,060 --> 00:20:07,420
Justin, mon garçon,

313
00:20:08,820 --> 00:20:11,080
ai-je des choses à vous dire.

314
00:20:11,540 --> 00:20:14,660
Et je les ai tous écrits dans une lettre
que je vais vous lire tout de suite.

315
00:20:20,720 --> 00:20:24,280
Alors Alex a sauté par une faille pour sauver
le monde entier ?

316
00:20:24,640 --> 00:20:26,920
Ouais, elle est tellement plus cool que moi.

317
00:20:27,220 --> 00:20:29,660
Ne vous sentez pas mal. je pense qu'elle est plus cool
que tout le monde.

318
00:20:30,700 --> 00:20:32,480
Comment allons-nous surmonter ces
des gardes ?

319
00:20:35,220 --> 00:20:36,220
J'ai une idée.

320
00:20:37,440 --> 00:20:39,400
Hé, parle-moi de ta vie.

321
00:20:39,780 --> 00:20:40,780
Quoi?

322
00:20:40,960 --> 00:20:44,080
Maintenant? Oui, ça fait dix ans. Attrape-moi
vers le haut.

323
00:20:44,640 --> 00:20:46,360
Comment ça se passe de vivre avec Justin ?

324
00:20:50,480 --> 00:20:54,880
Ça a été génial. Eh bien, en fait, pas à
d'abord. Le premier jour, j'ai invoqué un flugie et

325
00:20:54,880 --> 00:20:56,200
a envoyé Roman dans la zone numérique.

326
00:20:56,840 --> 00:20:59,680
Justin devait détester ça. Oh, il l'a fait.

327
00:21:00,020 --> 00:21:04,480
Puis j'ai été mangé par Pumpkin Belly, j'ai jeté
une fête à la maison, a transformé Roman en bébé,

328
00:21:04,520 --> 00:21:07,240
et... Wow, je suis vraiment une poignée.

329
00:21:08,260 --> 00:21:10,040
Cela ne me surprend pas du tout.

330
00:21:10,860 --> 00:21:13,580
Je suis désolé. Comment cela va-t-il nous aider à obtenir
passé le garde ?

331
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Comme ça.

332
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
Hé!

333
00:21:16,900 --> 00:21:18,040
Vous nous cherchez ?

334
00:21:25,770 --> 00:21:26,770
Tu es plutôt cool toi-même.

335
00:21:29,910 --> 00:21:33,250
De l'autre côté du fossé, que leur affection soit
la source de cette connexion.

336
00:21:33,670 --> 00:21:34,670
Maintenant, attrapez !

337
00:21:35,710 --> 00:21:36,770
Est-ce que ça a marché ?

338
00:21:37,150 --> 00:21:39,390
J'ai lancé le sort comme tante Alex l'a dit
moi.

339
00:21:39,630 --> 00:21:41,650
Je pense que je viens de sauver la situation.

340
00:21:42,610 --> 00:21:43,650
Euh, Romain ?

341
00:21:44,290 --> 00:21:46,550
Lancez ce sort dans la bonne direction.

342
00:21:46,830 --> 00:21:48,150
La réponse tient davantage au sort.

343
00:21:48,410 --> 00:21:49,750
Eh bien, je suis sûr que ça va.

344
00:21:49,950 --> 00:21:51,930
Je veux dire, ça doit aller.

345
00:21:52,670 --> 00:21:53,670
Droite?

346
00:22:01,450 --> 00:22:02,450
Bon sang, tu vas bien.

347
00:22:02,550 --> 00:22:06,330
Ce qui se passe?

348
00:22:10,610 --> 00:22:11,610
Il est parti.

349
00:22:17,370 --> 00:22:18,370
Où suis-je ?

350
00:22:21,310 --> 00:22:22,310
Bonjour?

351
00:22:25,090 --> 00:22:26,090
Qui est là ?

352
00:22:26,870 --> 00:22:28,190
Qui que vous soyez, vous feriez mieux d'y rester !

